cinta begitu sering dihubungkan dengan musim panas, ya, ai?

no matter how much time passes,
or how much you two are separated,
you always remember the person you had your first kiss with.
right ?!

hey, ai, do you remember our first kiss?

no matter when it happens,
or who it's with
when i kiss i'll remember you.
there's one person i remember everytime i kiss someone.
that everytime i kiss i feel your lips.

i never knew that this sort of gentle pleasure existed.

will you remember the way i do?
after all, time after time, when we have to go and got separated,
will you remember the taste of our first kiss?
it tasted good.